“LOL y OMG son sólo la punta del iceberg”
Si crees que manejas perfectamente el lenguaje digital de los jóvenes por saber el significado de “LOL” (reírse a carcajadas) créeme, no sabes nada.
El uso de los acrónimos es una práctica bastante popular entre los internautas, en especial los jóvenes, ya que suelen reducir el tiempo de interacción al momento de comunicarse y por lo tanto hacerlo de una forma más instantánea.
Seguramente te has topado con algunos acrónimos como los siguientes:
FYI: acrónimo de “For your information”, en español “Para tu información. O qué tal: JIC: “Just In Case”, en español “Por si acaso”. Aunque ambas son un tanto inocentes, a partir de aquí debemos poner atención (en especial si son padres de adolescentes) ya que les compartiré una lista de algunos acrónimos que en algunos casos se utilizan para dar respuestas sarcásticas entre los internautas o contigo, que no tienes idea de lo que te están tratando de decir.
La siglas GIYF significan “Google Is Your Friend” en español es “Google es tu amigo” es una forma de contestar cuando alguien hace a una pregunta muy simple u obvia y que podrías encontrar en Google. La alternativa menos amable es RTFM “Read The Fucking Manual” se traduce como “Lee el maldito manual”.
A continuación, les comparto una lista de acrónimos retomados de páginas como Cool Mom Tec, con expresiones que suelen utilizarse para ocultar conversaciones, y así evitar ser descubiertos por un adulto o alguna autoridad, o simplemente para evitar de alguna manera la vergüenza de ser tan textual:
1.- “GNOC” acrónimo de “Get Naked On Camera” significa en español “desnúdate frente a la cámara”.
2.- Otra muy común es “PIR” traducción «padre en la habitación”.
3.- “IWSN” significa “Quiero sexo ahora”.
4.- “NIFOC” “Desnúdate frente a la computadora”.
5.- “CU46” “veámonos para tener sexo”.
6.- “POS” papá viendo sobre mi hombro.
7.- “CID” ácidos (droga).
8.- “(L)MIRL” conozcámonos en la vida real.
9.- “KOTL” beso en los labios.
10.-“GYPO” quítate los pantalones.
11.- “WTTP” ¿Quieres intercambiar fotos?
12.- “LH6” tengamos sexo.
13.- “CD9” papás cerca, código 9.
Si están interesados en conocer aún más acerca de la diversidad de acrónimos que existen para la Internet, pueden consultar el documento «Jerga de Internet» en wiktionary.org