Amazon, el portal de comercio electrónico más grande del mundo, fue lanzado hace 20 años, y en dos décadas se rehusó a usar un idioma diferente al inglés en su sitio estadounidense, Amazon.com. Sin embargo, hoy el cambió llegó, y en parte se debe a la gran cantidad de hispanohablantes que viven, y compran, en los Estados Unidos. Fue portavoz de la empresa con sede en Seattle quien en una entrevista afirmara que, desde el martes de esta semana, el website ha comenzado a contar con la posibilidad de una traducción en español (ahora también se puede publicar en español). La novedad permitirá que los cerca de 40 millones de hispanos y los 10 millones de personas bilingües en Estados Unidos puedan comprar en Amazon, usando el idioma de su preferencia.
«Constantemente estamos explorando y probando nuevas formas de ofrecerles a los usuarios una experiencia de compra que cumpla con sus necesidades de forma práctica,» expresó el portavoz de Amazon en la entrevista en que esta noticia fue dada, y agregó: «los clientes podrán comprar, navegar y buscar millones de productos, ver su carrito de compras y hacer pedidos en español en Amazon.com y en el app Amazon Mobile Shopping, ofreciendo la misma conveniencia y valor que los clientes han llegado a esperar de Amazon, ahora en su idioma de preferencia.»
Con la nueva versión en español de Amazon.com, ya disponemos de 3 portales Amazon disponibles en nuestra lengua. El primero es Amazon.com.mx, que es la Web de Amazon en México, el segundo es Amazon.es, la versión en España de la empresa, y el tercero y quizás más importante por ser la página principal, es Amazon.com. Cabe destacar que no es la primera vez que la compañía lanza un portal en más de un idioma, otras páginas de Amazon ya ofrecen versiones en múltiples idiomas, siendo algunas de ellas: Amazon.ca de Canadá que deja que la gente compre tanto en inglés como en francés; o Amazon.de en Alemania que ofrece alemán, inglés, holandés, polaco y turco.