Hasta ahora, “Ok Google” sólo está disponible en inglés, dificultando su uso a todos los no-angloparlantes. Google había anunciado en su conferencia Google I/O que el español y otros idiomas llegarían a Google Now en apenas unos días, pero se retrasarán unas semanas debido a problemas de compatibilidad multi-idioma.
Según ha indicado un trabajador de Google, “el soporte multi-idioma es complicado y se han encontrado varios fallos durante la fase final de testeo que hay que arreglar antes de que el servicio esté disponible para todo el mundo”.
La compatibilidad de Google Now y “Ok Google” con el español permitirá establecer un lenguaje por defecto en el terminal, permitiendo hacer preguntas a Google Search sobre cualquier tema, establecer recordatorios o hacer llamadas a través de Google Now. Esta compatibilidad es fundamental especialmente para usuarios que hablen varios idiomas, pues si queremos contactar con una persona con un nombre “extranjero” al idioma por defecto (algo bastante común entre usuarios norteamericanos con contactos hispanos), es muy difícil que el asistente reconozca al destinatario.
Google ha asegurado que el soporte en español estará disponible para todos sus usuarios a finales de verano, junto con otros seis idiomas.