Microsoft anunció que el servicio de traducción instantánea de Skype llegará a la aplicación de videollamadas de Windows 10. El sistema operativo que estará disponible para todos los usuarios desde el próximo 29 de julio, contará con la versión de Skype Translator para ‘first adopters’ o para las personas que quieran tener un primer encuentro con la función antes de que sea lanzada al público oficialmente.
Actualmente ‘Skype Translator’ puede descargarse a través de Windows Store y está disponible para computadores y tabletas con Windows 8.1 y Windows 10, las más recientes versiones del sistema operativo de Microsoft. Además, este servicio tiene cuatro opciones para traducir audio (inglés, español, italiano y mandarín) y 50 idiomas para mensajes escritos.
“Estamos eliminando las barreras del lenguaje que históricamente han dificultado la conexión a los amigos y los familiares”, afirmó Yasmin Kahn, ejecutiva de Skype. Hasta hace poco las personas necesitaban una invitación y registro para poder descargar este software, pero hace unos días Microsoft removió los requisitos y ya se puede descargar sin inconvenientes.
El gigante de Redmond lleva trabajando tres años en esta función de Skype y la presentó en sociedad a finales de 2014. Las personas que han probado el servicio indican que hace bien su tarea traduciendo frases cortas pero que tiene problemas en ocasiones pues cambia el género de las palabras, elimina el plural y traduce muy literalmente las frases. Tendremos que esperar para saber si con el tiempo esta situación cambiará, pues Microsoft tendrá que seguir incluyendo mejoras en su servicio.