Facebook añadirá subtítulos a los vídeos en vivo

Facebook ha anunciado la llegada de su última función denominada “closed caption” (subtítulos automáticos en español). Esta función estará disponible en los vídeos de Facebook Live, y de acuerdo con la red social, es su mejor respuesta a una iniciativa con la que la que se quiere que los contenidos producidos a través de su plataforma sean “accesibles para todas las personas, sin importar el idioma que hablen.”

“Hoy estamos permitiendo a los publicadores incluir subtítulos automáticos en Facebook Live, para ayudar a las personas que tienen problemas auditivos o son sordos a poder vivir la experiencia de los videos en vivo”, indicaron Supratik Lahiri y Jeffrey Wieland, quienes fungen como director de producto y  director de Accesibilidad de Live, respectivamente. “Si tus configuraciones de captions están encendidas, podrás ver automáticamente subtítulos en las transmisiones de Live cuando estén disponibles“, agregaron.

Además de facilitar la comprensión de los contenidos, esta nueva función busca que más personas comiencen a producir y transmitir contenidos en vivo a través de Facebook Live, una característica de la red social que ha reportado un incremento de usuarios de cercano al 30% en tan solo los últimos meses, según la empresa. Hoy en día uno de cada cinco vídeos en la red social es una transmisión de Live, aseguró Facebook.

¿Cómo es posible subtitular en vivo?

Hoy en día son muchos los sistemas que pueden ofrecer esta característica, pero Facebook declaró que usará el sistema estándar de closed caption CEA-608, ya que este cuenta con todas las funciones deseadas y además puede verse tanto en equipos de escritorio como en dispositivos móviles potenciados por los sistemas operativos de Android e iOS.